Купить
билеты

ХРОНИКА НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫХ СОБЫТИЙ В ЖИЗНИ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА «ПАРК МОНРЕПО» С МОМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ МУЗЕЯ 2001-2017гг.гг.

2001 год

Воссоздание второго Китайского мостика (совместный проект с ассоциацией «Pro Monrepos»). Частичное восстановление каменной ограды с установкой исторических каменных столбов у Главных ворот.
 

2002 год

Воссоздание Чайной беседки (совместный проект с ассоциацией «Pro Monrepos»).
Воссоздание второго Китайского мостика (совместный проект с ассоциацией «Pro Monrepos»).
Устройство помещения нового фондохранилища в здании администрации музея-заповедника.

Май
Визит президента Финляндии г-жи Т. Халонен.

2003 год

Октябрь
Конференция «Калевала и образы Монрепо: Поэзия. Музыка. Скульптура». Выполнен основной объём реставрационных работ на капелле Людвигсбург на о-ве Людвигштайн. Завершена работа по установлению и закреплению внешних границ территории музея-заповедника.

2004 год

Январь – Март
Выставка из фондов музея-заповедника «Монрепо: судьбы и лица» (ГМ «Выборгский замок»). Первая на территории музея-заповедника выставка из собственного музейного фонда; выставка работ выборгского художника «Живое и мёртвое».
Июль
Первый фестиваль шотландской культуры. Выход в свет альманаха «Монрепо» (Вып. 2).

2005 год

Воссоздание пристенного креста и благоустройство могилы П. Николаи на о-ве Людвигштайн. Реставрация капеллы Людвигсбург на о-ве Людвигштайн.
Июнь
Международная конференция «Пауль Николаи и современный мир». Съёмки эпизодов фильма «Андерсен. Жизнь без любви» (Режиссёр Э. Рязанов).

2006 год

Август
Международный пленер «Художники Выборга и Финляндии рисуют Монрепо».
Сентябрь
Международная конференция «Заповедано нам и потомкам. Монрепо и Д.С. Лихачёв (к 100-летию со дня рождения Д.С. Лихачёва).
Фотовыставка Б. М. Соколова (Москва) «Монрепо и романтические парки мира»;
выставка «Парки Европы в фотооткрытках» (из коллекции Б.А. Вакеева).

2007 год

Июнь
Открытие воссозданной статуи Вяйнемёйнена (автор К. Н. Бобков).

2008 год

Апрель
Публичные чтения к 20-летию образования музея-заповедника «Парк Монрепо» (Библиотека А. Аалто, Выборг).
Май
«Возвращение в Монрепо: время и люди». Встреча с дирекцией и сотрудниками музея-заповедника (Российская Национальная Библиотека, Петербург).
Международный семинар по ландшафтному дизайну: «Проблемы реставрации исторического паркового ландшафта (на примере павильона «Храм Нептуна»).
Выставка из фондов музея-заповедника «О природе вещей»;
фотовыставка к 20-летию музея-заповедника;
выставка работ художника М. Фёдорова и фотохудожника П. Кузнецова.

Июнь
Международный лагерь-семинар «Оживающая древность: Архаичная керамика в Монрепо». Научно-практический семинар «Архаичная керамика Прибалтики и Карельского перешейка».

2009 год

Подготовка и выпуск сборника научно-популярных статей, авторы большинства из них — сотрудники музея-заповедника (СПБ. [- ВЫБОРГ]: ООО «ЕВРОКАРТА», [ЛОГУК ГИАПМЗ «ПАРК МОНРЕПО»] 2009. 48 С.)
2010 год
Выход альманаха к 250-летию парка Монрепо
Викторина по истории Монрепо совместно с «Радио России – Санкт-Петербург»
Состоялся III балтийский биеннале
Публикации в иностранных периодических изданиях:
журнал «Новый Берег» (Копенгаген) 2010, №29 Михаил Ефимов Mon-repos по-советски Михаил Ефимов;
журнал «Новый Берег» 2010, №28 История культуры Юлия Мошник Об одном «датском сюжете» в истории Монрепо;
журнал «Новый Берег» 2010, №27 Михаил Ефимов, Юлия Мошник «Идеал северного сада»: К 250-летию парка Монрепо

2011 год

Распоряжением комитета по культуре Ленинградской области был изменён тип учреждения – Государственное бюджетное учреждение культуры Ленинградской области.
Начало выставочной деятельности за пределами музея-заповедника.
Создание передвижных выставок

2012 год

Разработка предложений и проекта «эко-эффективный туризм»/«Арена зелёных решений Северных стран и Северо-Запада России» с целью поддержать и сохранить ландшафт парка
Подготовка и проведение на внешних площадках передвижных планшетных выставок:
— «Эпос “Калевала” в книжной графике.  Из собрания музея-заповедника “Парк Монрепо”
— «Идеал северного сада: парк Монрепо в фотографиях С. Киселева»
— «”Ботанический кабинет”: Ботаническая иллюстрация в собрании музея-заповедника “Парк Монрепо”»
— выставка работ победителей и участников конкурса «Парк и я – 2012»
— «Обелиск братьев Броглио: Имение Монрепо и война 1812 года»
 

2013 год


Совместно с МБУК «Межпоселенческая библиотека Выборгского района» реализован проект «Виртуальные прогулки по парку Монрепо»


2014 год


Создание выставок: «Финляндия в рисунках: Карелия. Из собрания редкой книги ГИАПМЗ «Парк Монрепо» и «Семья Николаи – владельцы Монрепо»


2015 год


Налажено сотрудничество с «Алупкинским дворцово-парковым музеем-заповедником»
Подписано «Соглашение о сотрудничестве» с музеями города Лаппеенранта
Прошёл традиционный летний фестиваль «Вечера в Монрепо»
«Парк Монрепо» взял шефство над семейным захоронением Краац на кладбище Сорвали
Состоялся традиционный концерт камерной музыки «Рождественские встречи».
Концерт «Синий платочек» (к 70-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне), а также благотворительное экскурсионное обслуживание для пенсионеров, инвалидов, блокадников, участников ВОВ.
С целью сохранения и популяризации усадебных игр ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» 22 августа на территории Государственного историко-архитектурного и природного музея-заповедника «Парк Монрепо» состоялся Межмузейный летний турнир по классическому крокету.


Публикации
Сотрудниками научно-исследовательского отдела были подготовлены и опубликованы статьи в сборниках:
Пауль Николаи (1777 – 1866) – российский посол в Дании и владелец выборгского имения Монрепо (к 235-летию со дня рождения) // Скандинавские чтения 2012 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты
Парк Монрепо в российско-финляндском культурном пространстве // Историко-культурный ландшафт Северо-Запада – 3. Шестые международный Шёгреновские чтения. Сб. статей и тезисов докладов / Российский  этнографический музей
Монрепо: усадьба, музей, заповедник // Русская усадьба: Сборник Общества изучения русской усадьбы: Вып. 19 (35)
В течение года 51 статья была опубликована в газете «Выборг» в рубрике «Монрепо от А до Я».
Буклет «Парк Монрепо» (сопроводительные тексты Ю.И. Мошник, М.В. Ефимова, фотографии С.И. Киселева). Издание ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо».
В печати:
— Мошник Ю.И., Ефимов М.В. «Осип Мандельштам и Монрепо». Для сборника «Сохрани мою речь. Выпуск 6» (Москва, Мандельштамовское общество).
— Ефимов М.В. «А.Ф. Мейендорф. Мой кузен, комиссар иностранных дел Чичерин». Пер. с англ., вступит. заметка и прим. М. Ефимова.
— Мошник Ю.И., Ефимов М.В. «Иоганн Эрнст Бистерфельд – садовник Монрепо». Для сборника материалов Общества изучения русской усадьбы (Москва).
 

Выступления на конференциях, участие в конференциях и деловых встречах:
— 02.03 – Доклад «Военное управление Восточной Карелии и его деятельность по сохранению церковных художественных ценностей в период оккупации 1941 – 1944 гг.» на VIIШёгреновских чтениях, Российский этнографический музей, СПб. (Мошник Ю.И.)
— 08.04 Доклад «Бароны Николаи, бароны Мейендорфы и графы Гуттен-Чапские: семейный портрет на фоне Монрепо» на XVII научной конференции «Немцы в Санкт-Петербурге (XVIII–XX вв.): биографический аспект» (организаторы конференции: Фонд «Русско-немецкий центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербург», Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН). (Мошник Ю.И., Ефимов М.В.) Подготовлен текст статьи для последующей публикации в сборнике «Немцы в Санкт-Петербурге»;
— 28.05 – выступление на конференции «Строительный камень Фенноскандии», доклад «Использование местного камня в архитектуре парка Монрепо» (Мошник Ю.И., Ефимов М.В.)


Экскурсионная работа:
— Проведено в течение года экскурсий: 353 (в 2014 г.  – 350, в 2013 г.  – 300).
Экскурсантов – 8695 человек, из них 2037 – дети до 16 лет, 61 – иностранцы.
«Веселая Масленица в Монрепо» — с 16 по 22 марта, 7 экскурсий. (158 человек)
«Тайна страны Пампушинки» — 6 (160 человек)
«Парк, полный чудес» — 1 (28 человек)
«По следам первобытного человека» — 6 (120 человек)
Научно-методическая работа: лекции, семинары, выступления:
28.01 – Лекция «Финские книги в собрании ГИАПМЗ «Парк Монрепо». Парк Монрепо и Финляндия. Общее наследие по обе стороны границы». Институт Финляндии, СПб. (Ефимов М.В., Мошник Ю.И.);
12.03 – Лекция «Из истории парка Монрепо» — г. Зеленогорск, ГБУК «ЦБС Курортного района». Филиал № 1. (Ефимов М.В., Мошник Ю.И.);
03.04 – Лекция «Аллеи и цветники парка Монрепо». МАУК «Выборгская городская библиотека А. Аалто». (Ю.И. Мошник);
В период между 26.05 и 25.06 проведен цикл лекций-экскурсий «Выборг и Монрепо: исторические и художественные параллели». Всего состоялось 8 лекций. (Бадалов А.А.)
Научное консультирование и рецензирование дипломных работ студенток Выборгского филиала РГПУ им. А.И. Герцена А.С. Тихоновой и О.С. Губа (тематика дипломных работ связана с историей парка Монрепо и деятельностью ГБУК ЛО ГИАПМЗ «Парк Монрепо» по сохранению объектов культурного наследия) – Мошник Ю.И.


Выставочная деятельность:
В течение 2015 года ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» подготовил и провел 10 выставок на внешних площадках. В настоящее время музей-заповедник «Парк Монрепо» не располагает собственными выставочными площадями, поэтому осуществление выставочной деятельности возможно только в рамках сотрудничества с иными музеями, библиотеками, учреждениями культуры. В 2015 году была проведена зарубежная выставка в Финляндии, в музее г. Лаппеенранта. Две новые передвижные выставки были подготовлены в 2015 г.: «Экслибрис: Книжный знак в собрании музея-заповедника «Парк Монрепо» (автор идеи, тексты – В.А. Болгов, пересъемка, дизайн – С.И. Киселёв) и «Парк Монрепо в поэме Л.Г. Николаи: Слово и образ» (авторы идеи, текстов – Ефимов М.В., Мошник Ю.И., дизайн, пересъемка – Киселев С.И.).
Научное комплектование фондов:
Музейное собрание на 1 января 2016 г. составило 2946 единиц хранения Основного фонда, 3519 единиц хранения Научно-вспомогательного фонда. Было проведено 2 заседания ЭФЗК. Основной фонд в 2015 году увеличился на 57 предметов, из них 52 предмета переведены из научно-вспомогательного фонда, 5 предметов поставлены на учёт в результате исправлений дефектов учёта.


Сохранение историко-культурного наследия:
В 2015 году продолжилась работа по проекту «Комплекс усадебных домов и парковых сооружений (бывший парк «Монрепо») XVIII-XIX вв. Реставрация с приспособлением под музейно-выставочные функции».
    В I квартале 2015 года состоялось два заседания рабочей группы по реализации Проекта в Ленинградской области под руководством вице-губернатора Ленинградской области Пахомовского Ю. В. Осуществлялись рабочие встречи в Комитете по культуре, в проектных организациях и Администрации МО «Выборгский район Ленинградской области».
Во II квартале 2015 г. Проект проходил экологическую экспертизу и в конце июня было получено положительное заключение. Одновременно, Проект находился в ФАУ «Главгосэкспертиза России СПБ филиал» и 25 декабря 2015 г. было получено положительное заключение. Так же во II квартале ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» занимался вопросом передачи земельного участка в безвозмездное пользование с Территориальным управлением Федерального агентства по управлению госимуществом (Росимущество), 17 апреля 2015 г. заключен Договор № 330-ГП безвозмездного пользования земельным участком.

2016 год

Подписано соглашение о сотрудничестве с выборгским филиалом института А. С. Пушкина
Подписано соглашение о сотрудничестве с историческим музеем г. Лахти
Вступление в «Союз музеев России»
Вступление в Национальную Ассоциацию «Возрождение исторических садов и парков» и участие в V Научно-практической конференция «Восстановление исторических объектов ландшафтной архитектуры». Конференция организована Национальной ассоциацией «Возрождение исторических садов и парков» и Музеем-усадьбой Г.Р. Державина филиалом Всероссийского музея А.С. Пушкина.
По итогам 2016 года парк Монрепо является самым привлекательным туристическим объектом Выборга. За год парк посетили более 165 тысяч туристов
В рамках работы в части направления «Доступная среда» ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» в 2016 году принял участие в семинаре «Современные подходы к обеспечению доступности объектов социальной инфраструктуры и услуг для инвалидов: универсальный дизайн, разумное приспособление», посвящённом вопросам обследования объектов социальной инфраструктуры и формирования паспортов доступности, определил вопросы, пути работы, перечень необходимой документации, услуг и специализированных указателей для обеспечения доступности объекта культуры для маломобильных групп населения.


Публикации:
В течение 2016 года было опубликовано 10 статей в газете «Выборг» в рубриках «Ближний круг» Людвига Генриха Николаи и «Парк Монрепо. Записки Ботаника»
В 2016 году было подготовлено и издано 2 книжных издания:
1) Мошник Ю.И., Ефимов М.В. Монрепо от «А» до «Я» – Выборг: ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», ЦСКН, 2016. – 184 с., илл.
2) Арбатская Ю.Я, Рассахатская Н.А. Уникальные ландшафтные парки Алупка и Монрепо – ГБУ РК «Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник»; ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» / Алупка, Выборг: ЦСКН, 2016. – 104 с., илл.
По итогам 2016 года сотрудниками НИО было подготовлено 103 научных заметки, часть из которых были опубликованы и размещены на персональном сайте музея-заповедника «Парк Монрепо» http://www.parkmonrepos.org в разделе «Читальный зал».
Переводческая деятельность:
— перевод текста материалов выставки «Парк Монрепо – уникальный памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX веков» для изготовления планшетов на финском языке;
— синхронный перевод с русского на финский язык текста выступления на открытии передвижной выставки «Парк Монрепо – уникальный памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX веков» в музее г. Лахти (Финляндия);
— работа с иностранным источником. Специализированный перевод книги Эвы Руофф «Монрепо – сад памяти» с целью создания литературного текста (с учётом особенностей авторского текста оригинала);  
— проведение переговоров и согласование рабочих встреч с гендиректором Музейного ведомства Финляндии Юхани Костетом с целью обсуждения вопроса о возможности передачи и сканирования архивных материалов в фонды ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо»;
А также специализированный перевод писем из Архива князя Воронцова с французского языка на русский язык с привлечением услуг бюро переводов ООО «Центр переводов «ТЕРРА»


Выступления на конференциях, участие в конференциях и деловых встречах:
В 2016 году было подготовлено 5 докладов выступлений для участия в следующих конференциях, семинарах и встречах:
15.09.2016 – V научно-практическая конференция Национальной ассоциации «Возрождение исторических садов и парков, тема доклада «Особенности восстановления исторического пейзажного скального парка «Монрепо»
17.09.2016 – XXV Воронцовские чтения «Воронцовы – два века в истории России, тема доклада «Семья Воронцовых и род баронов Николаи»
28.09.2016 – Республиканская научно-практическая конференция «Музеи в XXI веке. Новые реалии, новые подходы, новые решения», тема доклада «Парк Монрепо – уникальный памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX веков»
15.11.2016 – (Презентация книги) «Уникальные ландшафтные парки Алупка и Монрепо»
19.11.2016 – XVIII краеведческие чтения в Выборгском замке, тема доклада «Цветочно-декоративное оформление усадьбы Монрепо: мода, тенденции и вкусы владельцев».
Общее количество слушателей, присутствующих на конференциях, семинарах и встречах с участием ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», составило 560 чел.


Экскурсионная деятельность:
В 2016 году экскурсоводами НИО было проведено 433 экскурсии (2015 г. – 353), из которых подавляющее большинство заявок составила Обзорная историческая экскурсия (422 экскурсии, 97,5 %), а также были проведены тематические экскурсионные программы и представления:
— «Тайна страны Пампушинки» (5 программ, 1 %);
— «По следам первобытного человека (2 программы, 0,5 %);
— «Весёлая масленица в Монрепо» (2 экскурсионно-тематических представления, 0,5 %);
— «Парк, полный чудес» (2 экскурсионно-тематических представления, 0,5 %);
— «Парк, полный чудес» (2 экскурсионно-тематических представления, 0,5 %).
Общее количество экскурсантов ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» составило 8934 человек (2015 г. – 8695 чел.), из них:
•    лица до 16 лет: 2205 чел. (24,7 %);
•    лица от 16 до 18 лет: 217 чел. (2,4 %)
•    взрослые: 6249 чел. (70 %), из которых 74 иностранцев:
— 68 иностранных граждан из следующих стран: Колумбия (3 чел.), Китай (39 чел.), Финляндия (26 чел.);
— 6 граждан из стран СНГ: Белоруссия (2 чел.), Казахстан (4 чел.);
•    пенсионеры: 263 чел. (2,9 %)


Лекционная деятельность:
Количество лекций, подготовленных в 2016 году для выступлений на открытиях выставок, совместных проектах с учреждениями культуры составило 13 лекций, 11 из которых сопровождали открытие передвижных выставок ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо».
Общее количество слушателей, присутствующих на лекциях ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», составило 849 чел., что свидетельствует об интересе граждан к истории музея-заповедника.
Подготовка занятий и технологических карт экскурсий:
В связи с изменениями в структуре и обновлении штата ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», а также в условиях повышенной нагрузки на экскурсоводов музея-заповедника в сезонный период в 2016 году экскурсоводами НИО был проведён для сотрудников музея-заповедника теоретический курс и практические занятия по подготовке гидов-экскурсоводов для проведения обзорной исторической экскурсии в ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо».
В 2016 году была подготовлена, оформлена и утверждена технологическая карта обзорной пешеходной экскурсии по парку Монрепо №1.0.
Также для утверждения была вынесена на обсуждение на научно-методическом совете авторская литературно-историческая экскурсия по парку Монрепо Л.Ю. Тиуновой.
В 2016 году была проведена работа по подготовке материалов экскурсии и составлению технологической карты авторской детской ботанической пешеходной экскурсии «Зелёная аптека парка Монрепо».


Выставочная деятельность:
По итогам 2016 года было проведено 11 передвижных выставок ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», которые экспонировались на 8 площадках, в т.ч. в учреждениях культуры г. Выборга и Выборгского района, Санкт-Петербурга, Республики Крым и Финляндии. Общее число посетителей передвижных выставок в 2016 году составило 4928 чел.
Была подготовлена для экспонирования в 2017 году передвижная выставка «Портреты на фронтисписе: люди и книги вокруг Николаи».


Сохранение историко-культурного наследия:
В 2016 году Фонд инвестиционных строительных проектов Санкт-Петербурга (ФИСП), выполняющий по поручению Министерства культуры Российской Федерации функции Заказчика по контракту, провел отбор подрядчиков и/или фирм для выполнения работ по Контракту CHLW-2(w) «Реставрация с приспособлением под музейно-выставочные функции комплекса усадебных домов и парковых сооружений (бывший парк «Монрепо») XVIII-XIX вв.».
Работы по контракту затронут только историческую часть парковой территории площадью 34,99 га, парковые сооружения и комплекс усадебных зданий (Главный дом, Флигель, Дом садовника, Оранжерея). Также предусмотрено строительство вспомогательных и инженерно-технических сооружений, включая котельную, для приспособления объекта реставрации под музейно-выставочные функции.
К сооружениям, подлежащим восстановлению и реставрации, в частности, относятся, береговые причальные сооружения (пирсы и причалы паромной переправы), дамбы «Розенталь» и «Земляная», источник «Нарцисс», Главные ворота, валунная ограда (хайк).
В ходе восстановления и реставрации парковой территории будет, в частности, выполняться:
–    реставрация дорожно-тропиночной сети парка;
–    дноуглубительные работы и расчистка акватории залива вдоль побережья;
–    восстановление напочвенного покрова, посадка деревьев и кустарников, восстановление цветников, оздоровление парковых насаждений;
–    восстановление и очистка парковых водоемов;
–    укрепление береговой линии;
–    восстановление открытой и закрытой дренажных систем парка.
Срок реализации контракта — 30 месяцев.
Отбор проведен по процедурам Всемирного банка «Руководство: закупки по займам МБРР и кредитам МАР», май 2004 г. (пересмотренное в октябре 2006 г. и в мае 2010 г.).


2017 год


•    Воссоздание павильона «Храм Нептуна» (совместный проект с / дар от ООО «ЛВЛ Конструкции»)
•    В Страсбурге прошли Дни Ленинградской области, посвященные 90-летию 47-го региона, одним из главных событий которых стала научная конференция «Эльзасский интеллектуал в России эпохи Просвещения: Людвиг Генрих Николаи, страсбургский юрист и поэт, президент Петербургской Академии наук»
•    Фондом музея-заповедника приняты в дар мемориальные предметы искусства. Переданы на реставрацию в реставрационный центр им. Грабаря
•    Фондом музея-заповедника приняты в дар книжные издания 18-20 веков из частного собрания
•    Музей-заповедник принял в дар скульптуру работы Т. И. Лейтмана по мотивам эпоса «Калевала»
•    Музей-заповедник принял в дар от МАУК «Выборгский парк культуры и отдыха» альбомы с фотографиями Монрепо периода ЦПКиО им. М. И. Калинина (60-80-е гг.)
•    Организована юбилейная выставка к 280-летию со дня рождения Л. Г. Николаи
•    Визит потомков семьи Фон дер Пален из Швейцарии
•    Начало реставрационных работ согласно проекту
•    В 2017 году одним из лучших работников культуры Ленинградской области признана экскурсовод научно-исследовательского отдела ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо» Лола Юльевна Тиунова.
•    Сотрудники музея-заповедника были проинструктированы по вопросам, связанным с организацией и обеспечением доступности для инвалидов объектов и услуг в музее-заповеднике «Парк Монрепо»


Публикации:
По состоянию на ноябрь 2017 года в периодических изданиях: газета «Выборг» и газета «Реквизит» было опубликовано 17 научно-популярных статей.
Были подготовлены и напечатаны книжные издания: «Азбука Монрепо» и «Монрепо. Иллюстрированный альбом-путеводитель» для научной конференции в Страсбурге.


Переводческая деятельность:
Была произведён специализированный перевод книги Эвы Руофф «Монрепо – сад памяти» с целью создания литературного текста (с учётом особенностей авторского текста оригинала).
Перевод текста выставки «Л.Г.Николаи и его окружение»; «Ludwig von Nikolay jahanenpiirinsa» (280 vuottasyntymasta) с русского на финский язык для подготовки макетов выставки.           
Перевод текста новостной заметки «Почта Монрепо» для финской версии сайта музея-заповедника «Парк Монрепо»
Выступления на конференциях, участие в конференциях и деловых встречах:
По состоянию на ноябрь 2017 года сотрудники музея-заповедника приняли участие в 5 конференциях:
24.04.2017 г. – VIII ежегодной научно-практической конференции «От «Царского огорода» к музею-заповеднику» в Государственном музее-заповеднике «Петергоф», тема доклада «Творцы и создатели парка Монрепо»
19.05.2017 г. – Международной научно-практической конференции «Становление и развитие информационной культуры в современном образовательном пространстве», посвящённой 220-летию РГПУ им. А.И. Герцена), тема доклада «Педагогическая деятельность Людвига Николаи»
18.09.2017 – Семинар по топиарному искусству в Летнем саду, стрижка кадочных растений
21.09-23.09.2017 – XVIII Российско-Финляндский культурный форум г. СПб
17.10.2017 – Научная конференция «Эльзасский интеллектуал в России эпохи Просвещения: Людвиг Генрих Николаи, страсбургский юрист и поэт, президент Петербургской Академии наук»), тема доклада «Свой берег»
27.11.2017 – XХIII Царскосельская научная конференция «Модерн в России. Накануне перемен» в ГМЗ «Царское Село»

Лекционная деятельность:
По состоянию на ноябрь 2017 года были проведены 23 лекции, 1 из которых для МГН (слепые и слабовидящие).


Выставочная деятельность:
По состоянию на ноябрь 2017 проведено 12 передвижных выставок, в т.ч. международная, на внешних площадках, общее количество посетителей на которых составило 8889 чел.

Составители текста: В. А. Болгов, М. В. Ефимов, А. Ю. Коваленко, М. А. Лямина, Ю. И. Мошник, С. Ю. Подзорова

Перейти к содержимому