Сборник писем российского дипломата барона Пауля фон Николаи к графу Михаилу Семеновичу Воронцову, написанных в период с 1804 по 1846 годы.

Барон Пауль Николаи (Павел Андреевич)— русский дипломат, действительный тайный советник, посол в Дании в 1816—1847 годах, владелец имения Монрепо. Единственный сын тайного советника барона Людвига Генриха (Андрея Львовича) Николаи (1737—1820) и супруги его, Иоганны Маргариты, урождённой Поггенполь.

Михаил Семенович Воронцов – граф, князь, светлейший князь — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал, генерал-адъютант, камергер. Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции.

Изданные письма входят в 37-й том семейного «Архива князя Воронцова», над составлением которого работал историк и библиограф, литературовед и археограф Петр Иванович Бартенев. В «Архиве Воронцова» они представлены на французском языке. Данная книга — первая публикация писем Пауля Николаи на русском языке. Тексты писем дополнены историческим и именным комментариями.

Издание будет интересно краеведам и любителям истории. В свое время академик Константин Степанович Веселовский написал, что переписка между Николаи и Воронцовыми – «драгоценный материал для изучения истории этой эпохи. Это – откровенная беседа двух умных людей, проникнутых взаимным уважением и доверием, о событиях тех лет. Эта переписка проливает свет на современных им людей и их деятельность».

В сборник включены иллюстрации из фондов ГБУК ЛО «ГИАПМЗ «Парк Монрепо», а также иллюстрации, предоставленные нам ГБУ РК «Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник.

Составитель и автор текстов – научный сотрудник Наталья Николаевна Лисица