Дидактическая сказка «Красота» была написана на немецком языке для великого князя Павла Петровича. Л. Г. Николаи видел в своем воспитаннике будущего просвещенного и милосердного императора России. Существует множество переводов сказки, вышедшей отдельным изданием в Берлине в 1780 году.
На выставке будет представлено издание сказки «Красота» на английском языке 1790 г. из фондов ГИАПМЗ «Парк Монрепо», а также фотокопии изданий из Российской национальной библиотеки. Специально для выставки современные художницы из Выборга, Санкт-Петербурга и Москвы создали иллюстрации, раскрывающие образы сказки.
