Зимой 1804 года Людвиг Генрих Николаи начал писать на немецком языке поэму, которую назвал «Das Landgut Monrepos in Finnland». Он задумал поэму как путеводитель по своему саду, написал о суровом ландшафте и красоте природы любимого Монрепо. В 1806 году поэму напечатали в Петербурге, а спустя три года тираж первого издания уже разошелся по всей Европе. Выставка-путешествие познакомит гостей музея-заповедника с поэтическим текстом поэмы «Имение Монрепо в Финляндии. 1804» в переводе Изара Исааковича Городинского (26.09 ему исполнилось бы 100 лет) во время прогулки по парку и знакомства с его достопримечательностями.
